国内女子ツアーで人気急上昇中のツアールーキー、セキ・ユウティン（中国）にスポットを当てる「スイートハートのAtoZ」。1回目の今回はユウティン（石・日の下に立つに女へんに亭）という名前について聞いてみた。

人気急上昇中！オフショットも盛りだくさんのセキ・ユウティン特選写真館

中国国籍のユウティンだが実は福井県生まれ。父・越東さんの仕事の都合で日本に来ていたときに誕生した。その後5歳まで福井県で過ごし、その後は中国に渡り幼少期を過ごした。そして今年から所縁のある日本ツアーに参戦している。このあたりもユウティン（石・日の下に立、女へんに亭）という名前に関係しているのだとか。

「ユウティンという名前には2つ意味があります。ユウ（日の下に立）は日が立つという漢字なので、日本で生まれてしっかりと立つという意味が1つ。そしてこの字には“明るい未来”という意味があるので、将来が明るくなるようにと付けてくれました。ティンは女へんに亭と言う字で、中国では女の子に良くつける漢字なんです。可愛いとか、美しいとかそういう意味がある字なんですよ。ユウは父が、ティンは母がつけてくれました。とても気に入っています」

ユウティンには日本の高校に通う妹が1人。その妹の名前はユウティンに絡めたものらしい。「妹の名前は花の名前からセキ・ユウリ（日の下に立に莉）と言います。中国では20歳くらいの美しい・可愛い女の子を“ティンティンユウリ（亭亭玉立）”と言うのですが、私たち姉妹は字は違いますが“ティンティンユウリ”が入っています。そういった意味も私と妹の名前に込めてくれました」。

中国メディアからは別の名で呼ばれることもあるという。「メディアの方々から“中国国民のスイートハート（国民小甜心）”と呼ばれています。誰が付けてくれたかは分からないんですけど、今ではそう呼ばれています。いつも笑顔でいることと、声も小さくて女性らしいという意味でつけてくださったようです。ちょっと恥ずかしいですけど（笑）、とても嬉しいです」。なるほど、この取材中も終始椅子に深く腰を掛けて手はヒザに置いてすっと背筋を伸ばした気品のある座り方。受け答えも必要以上に大きな声を出すわけでもなく、ぼそぼそと話すわけでもなく、ちょうど良いボリュームで笑みを交えながら応じてくれた。こういった辺りがきっと“スイートハート”なのだろう。