A.今言われた通りです。みんな、アイのためには良かった、でも居なくなるのは悲しいと。でもこのツアーで12年間、素晴らしい思い出があります。ベストを尽くしましたし、たくさんの友人ができました。彼らは私のアメリカの家族です。引退後もアメリカには住みますし、時にはツアーを訪れてみんなに挨拶に来たいと思っています。でもまだ今年は数ヶ月残されているので、今年の残りのシーズンをしっかりと楽しみたいと思っています。
―いつでも訪ねて来て欲しいです。質問に移ります。

Q.昨年8月に決めたと言いましたが、そのきっかけになることはあったのでしょうか？それともただそういうタイミングだった？

A.4年前から決断するのにとても悩んでいました。自分のゲームについてとても深く考えていたし、引退する一番の理由はゴルフをするのにモチベーションを維持することが難しくなったからです。ただ4年前はまだずっと若かった。27歳、まだ何かできるのではという思いがあった。ただモチベーションがなく続けて行くのはどんどんと難しくなった。それできっと、これは自分の人生で次の章へと進んでいく、という意味なのかもしれないと、そう昨年の8月に感じました。他の人がどう考えているのではなくて、自分の気持ちがそう言っていると思いました。自分が決断したことは本当に良かったと思っています。
ゴルフは大好きですから、まだ自分が何かできると思っています。ゴルフでまた、何か違ったことをして行きたいと思っています。

Q.今週の気持ちはどうですか？引退を発表して、リラックスしている？

とてもリラックスしています。もう自分のゲームを考える必要がないですから。ゲームをもっと楽しむことができるし、スポンサーさんやファン、友人や家族にとても感謝しています。この4年間よりずっと気持ちよく、そして今はプレーする準備が整った、そう感じています。なぜなら、以前よりずっとゲームを楽しめると分かっているから。とてもいいきもちです。

Q.引退後はどうするか決めた？