症状としては熱も咳もなかったが、臭覚を失われた。それも現在は元に戻った。隔離中の食事はビル・ハース夫人がマーケットに食料を買いだし、「電話をかける以外、ほとんど何もしなかった」と言う。ただ「陽性」と知らされたときは「他の人に感染させたのではないかと、とても恐ろしかった。一人目にはなりたくなかった」という。

実際の感染経路は不明で、移動にはプライベートジェットを利用、「ヒルトンヘッドアイランドでは一度マーケットに買い物に行っただけ。今もどこでかかったのか分からない」と注意深く行動していた。経済活動が再開されていたヒルトンヘッドアイランドには、多くの人が夏休みのバケーションで訪れていたが、マスクを使用している人は非常に少なかった。

ワトニーは「まだ飛行機に乗る気持ちにならない」と自宅のあるテキサス州オースティンまで17時間以上の行程を、迎えに来た夫人とともにドライブで向かう。復帰戦は未定だ。（文・武川玲子＝米国在住）